Не стоит проводить аналогию с нашими колледжами и техникумами. В каждой стране своя система обучения. Слово колледж может относиться и к старшей школе после 16 лет, и к программам подготовки к университету, и к учебному заведению, где вы можете получить степень бакалавра. Пусть слово колледж вас не пугает.
Так же, если мы говорим про высшее образование, то это либо занятие наукой, исследованиями, либо получение знаний для применения их на практике. Именно в колледже будет больший упор на практическое применение, особенно это относится к США и Канаде. Большинство топовых университетов как раз таки ищут студентов, которые будут ориентированы на научную деятельность, и это нужно понимать.
FaLang translation system by Faboba